• 01 城鄉資源：台南市水交社地區環境改造計畫

• 02 城鄉資源：台南市精忠三村地區環境改造計畫

• 03 城鄉資源：台南市永樂、長樂市場街廓更新事業計畫

• 04 城鄉資源：台南市公園綠地一覽表

• 05 城鄉資源：變更台南市安平新市區細部計畫案

• 06 城鄉資源：台南市紅樹林保護協會

• 07 城鄉資源：台南市觀光網站

• 08 城鄉資源：台南市文化局

• 09 城鄉資源：台南市文化資產－古風‧古蹟‧古城

• 10 城鄉資源：府城媽祖文化節網站

• L1 中心熱訊：建築電子報－版面精簡

• L2 中心熱訊：建築電子報－改版計畫

• X1 訊息快報：美國俄勒岡州永續發展專家團隊專題演講

• X2 訊息快報：委託辦理「國際海岸地形景觀保育研討會」公開評選

• X3 訊息快報：第2屆「福爾摩莎建築金獅獎」活動正式開始

• Y1 城鄉新聞：美國俄勒岡TEAM訪問台南市府

• Y2 城鄉新聞：台南市申請加入世界歷史都市聯盟

• Y3 城鄉新聞：台南市運河景觀啟用

• Y4 城鄉新聞：投資開發台南新吉工業區

• Z1 法規快訊：台南市單行法規Z2

建築電子報－版面精簡
□每天提供「新速實簡」訊息

＜建築電子報＞維持原有分版，但編排將更力求簡潔，全文版報尾仍附有標題索引。
︱▲TOP︱

建築電子報－改版計畫
□ 5月起「專題報導」將改為「專題選輯」

週五的「建築週報」提供「近期要聞」，不定期「線上快訊」提供「資源選輯」；原有的「專題報導」詳細內容，則將移至ｅ-LETTER【中心速報】輪流出刊。
︱▲TOP︱

美國俄勒岡州永續發展專家團隊專題演講
90年4月16日（週一）下午2時30分＞新竹市影像博物館

□主持人：林欽榮 (新竹市政府都市發展局局長)、劉佳鈞 (新竹市政府環境保護局局長)

□主講人：

• Robert N. Wise（Cogan Owens Cogans, LCC合夥人）
• J. Ned Dempsey（Century West工程公司執行長）
• John Echlin（SERA建築事務所合夥人）

□議程（現場備有翻譯人員）：

• 2：30～2：50 ＝都市發展局簡報、環境保護局簡報
• 2：50～3：50 ＝專家團隊專題演講：都市及建築綠色更新／建立永續生態城市之環境監測技術／科技產業工業零廢棄的技術推動
• 3：50～4：20 ＝討論
• 4：20～4：30 ＝結論

─────＜＜參加會議回覆表＞＞────【申請日期：90年4月＿＿日】
學校院所名稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
負責人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿參加人數：＿＿＿＿＿＿＿＿
聯絡人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿聯絡電話：＿＿＿＿＿＿＿＿
傳 真：＿＿＿＿＿＿＿＿ E-mail address：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◎請於4月13日前確定參加人數並以下列聯絡方式告知：
／電話：(03)524-8824／傳真：(03)524-9398／新竹市政府都市發展局 陳小姐收
● E-mail：02213@ems.hccg.gov.tw

︱▲TOP︱

公開評選委託辦理「國際海岸地形景觀保育研討會」之專業服務廠商
台北縣

野柳風景特定區管理所主辦【截止日期：90年4月27日】

• 詳細訊息：
  　www.tpc.gov.tw/apsys/pa/pa202show1.cfm?mdate=20010411&mserno=2706

第2屆「福爾摩莎建築金獅獎」活動正式開始
本屆特別參考產官學界與消保團體的意見修正參賽規定，擴大產業參與、選出建築範

例、建立消費指標，以樹立『建築金獅獎』成為21世紀最重要的建築競賽活動。

• 詳細訊息：
  　netcity5.web.hinet.net/userdata/acccxfcn/

台南市水交社地區環境改造計畫
推動老舊住宅社區之整體環境更新，擬從基本環境調查、相關案例探究、都市更新法制說明等方面著手；藉由本案之執行，開創南市老舊窳陋地區新的發展風貌及特色。

• 規劃案網頁：
  　www.thi.com.tw/urban/shugao.htm

台南市精忠三村地區環境改造計畫
藉由都市更新手段，對區內都市環境提出改造規劃之構想，塑造本市東區高品質生活環境，強化人文、自然、公共安全及歷史景觀與都市意象。

• 規劃案網頁：
  　140.116.83.41

台南市永樂、長樂市場街廓更新事業計畫
本區以「具地方特色與生活藝術之都會型商業區」為發展定位，研擬整體發展原則，並依此擬定再發展策略、規劃構想以及發展計畫，最後再選定優先進行更新區域。

• 規劃案網頁：
  　140.116.41.49

台南市公園綠地一覽表
各行政區已開闢公園、綠地之位置、面積與認養者。

• 台南市公園綠地網頁：
  　www.tncg.gov.tw/d1.htm

• 台南市政府：
  　www.tncg.gov.tw

變更台南市安平新市區細部計畫案
「變更台南市安平新市區細部計畫（第1次通盤檢討）案」公開徵求民眾意見。

• 市府網頁：
  　www.tncg.gov.tw/0116city/index.htm

台南市紅樹林保護協會
協助推行保護台南市轄地之紅樹林；協助紅樹林整體的規畫；協助階段性、計畫性的紅樹林保育措施；各縣市同組織有關紅樹林品種的交換與培育。

• 台南市紅樹林保護協會：
  　www.mpatc.idv.tw

台南市觀光網站
台南市政府計畫室製作的「台南市觀光旅遊」網站。

• 台南市觀光旅遊：
  　tour.tncg.gov.tw

台南市文化局
府城文化資訊網站，台南市文化資源的入口網站，部分網頁仍待持續建置。

• 台南市文化局：
  　culture.tncg.gov.tw

台南市文化資產－古風‧古蹟‧古城
台南市文化資產保護協會於1998年舉辦「台南市文化資產大展」之專刊網路版。

• 網址：
  　tcpa.todaycolor.com.tw

府城媽祖文化節網站
今年的「府城媽祖文化節」集合15家媽祖廟共同參與，不僅凸顯了宗教上的意義，更創新結合文化與觀光的模式，讓純粹的宗教活動，成為觀光消費的文化資產。

• 2001府城媽祖文化節（執行委員會）：
  　www.tncg.gov.tw/2001/default.htm

• 2001府城媽祖文化節－天佑首頁：
  　www.travelrich.com.tw/Project/tainan/index.htm

• 2000府城迓媽祖：
  　www.tncg.gov.tw/Nober1.htm

美國俄勒岡TEAM訪問台南市府
□美國貿易發展局贊助台南市環保專案評估【台南市政新聞‧2001.04.11】

美國俄勒岡州團隊11日下午與市府官員座談，就本市億載國小生態小學、柴頭港溪景觀設計及污水處理整合提供諮詢，強調綠色建築永續經營概念，認為億載國小以此概念興建將成為全球最好的學校。

由美國貿易發展局贊助台南市45萬美金，針對本市生態小學、柴頭港溪整治及污水處理系統進行環保專案評估，其所組成俄勒岡團隊11日下午在市府與市府官員座談並針對億載國小規劃設計與委託建築師及教育局長鄭新輝共同研討，座談會由市長張燦鍙主持。

張市長表示，俄勒岡團隊此行乃是協助本市落實城市永續發展，以億載國小生態小學、柴頭港溪景觀設計及污水處理提出專業建議。

俄勒岡團隊成員為主管規劃和公共政策的萬博思（Robert N.Wise）、主管風景園林建築設計的邁克‧阿巴特（Mike Abbate）、主管工程設計奈德‧丹普西（J.NedDempsey）等人。

萬博思以綠色建築概念來傳達城市永續經營的目標，他指出俄勒岡州波特蘭市就是以此概念來推動城市發展；他更具體指出，億載國小施工採用回收建材及廢料再利用，運用太陽能吸熱板節省能源，以及廢輪胎做跑道，均可達到省電弁遄C萬博思更強調這將會是一座全世界最好的生態小學。

至於柴頭港溪整治，邁克‧阿巴特則建議溪旁平地可以作為儲水弁遄A並栽種原生植物，美化柴頭港溪。

此外，污水處理整合，奈德‧丹普西認為最終的目的是達到淨化水質。所以，透過污水處理系統可以改善河川的負擔。而污水處理所產生的污泥也可再利用，以及甲烷氣體可發電均可再創經濟效益及節省成本。

市府指出，此環保專案可行性評估，不僅可提高美國公司對台灣發展之了解與興趣，更可成為台灣其他都市大型發展專案之參考設計模式。
︱▲TOP︱

台南市申請加入世界歷史都市聯盟
□南市將與美國紐奧良市締盟及加入「世界歷史都市聯盟」【中華日報‧2001.04.09】

市長張燦鍙將於4月底率領訪問團前往美國紐奧良市締盟，紐奧良市將成為府城第21個姊妹市；另外也將透過當地僑領協助，積極為台南市申請加入「世界歷史都市聯盟」。

• 詳細訊息：
  　www.cdns.com.tw/oldnews/mon1/NI0904.HTM

台南市運河景觀啟用
□市長張燦鍙任內重大政績的運河景觀工程，已正式啟用【中華日報‧2001.04.10】

市府將於24日起舉辦一系列的開幕啟用活動，不過該區路燈「吃電」太兇，1個月至少需十幾萬元，市府目前並無編列該筆預算，將報請市長動用預備金。

• 詳細訊息：
  　www.cdns.com.tw/oldnews/tue2/NI1002.HTM

投資開發台南新吉工業區
□市府公告辦理第4次重新甄選委託公民營事業投資開發台南新吉工業區案

申請參選者應於90年5月15日下午3時前送件。

• 詳細訊息：
  　www.tncg.gov.tw/eb0315.htm

台南市單行法規
□台南市政府網站－提供單行法令規章查詢

• 詳細訊息：
  　www.tncg.gov.tw/fb.htm

台南市文化法規
□台南市文化局網站－提供相關政策與法規下載

• 詳細訊息：
  　culture.tncg.gov.tw/3-3.html

• 01 城鄉資源：台南市水交社地區環境改造計畫

• 02 城鄉資源：台南市精忠三村地區環境改造計畫

• 03 城鄉資源：台南市永樂、長樂市場街廓更新事業計畫

• 04 城鄉資源：台南市公園綠地一覽表

• 05 城鄉資源：變更台南市安平新市區細部計畫案

• 06 城鄉資源：台南市紅樹林保護協會

• 07 城鄉資源：台南市觀光網站

• 08 城鄉資源：台南市文化局

• 09 城鄉資源：台南市文化資產－古風‧古蹟‧古城

• 10 城鄉資源：府城媽祖文化節網站

• L1 中心熱訊：建築電子報－版面精簡

• L2 中心熱訊：建築電子報－改版計畫

• X1 訊息快報：美國俄勒岡州永續發展專家團隊專題演講

• X2 訊息快報：委託辦理「國際海岸地形景觀保育研討會」公開評選

• X3 訊息快報：第2屆「福爾摩莎建築金獅獎」活動正式開始

• Y1 城鄉新聞：美國俄勒岡TEAM訪問台南市府

• Y2 城鄉新聞：台南市申請加入世界歷史都市聯盟

• Y3 城鄉新聞：台南市運河景觀啟用

• Y4 城鄉新聞：投資開發台南新吉工業區

• Z1 法規快訊：台南市單行法規

• Z2 法規快訊：台南市文化法規

建築電子報－版面精簡
□每天提供「新速實簡」訊息

＜建築電子報＞維持原有分版，但編排將更力求簡潔，全文版報尾仍附有標題索引。
︱▲TOP︱

建築電子報－改版計畫
□ 5月起「專題報導」將改為「專題選輯」

週五的「建築週報」提供「近期要聞」，不定期「線上快訊」提供「資源選輯」；原有的「專題報導」詳細內容，則將移至ｅ-LETTER【中心速報】輪流出刊。
︱▲TOP︱

美國俄勒岡州永續發展專家團隊專題演講
90年4月16日（週一）下午2時30分＞新竹市影像博物館

□主持人：林欽榮 (新竹市政府都市發展局局長)、劉佳鈞 (新竹市政府環境保護局局長)

□主講人：

• Robert N. Wise（Cogan Owens Cogans, LCC合夥人）
• J. Ned Dempsey（Century West工程公司執行長）
• John Echlin（SERA建築事務所合夥人）

□議程（現場備有翻譯人員）：

• 2：30～2：50 ＝都市發展局簡報、環境保護局簡報
• 2：50～3：50 ＝專家團隊專題演講：都市及建築綠色更新／建立永續生態城市之
  .....................環境監測技術／科技產業工業零廢棄的技術推動
• 3：50～4：20 ＝討論
• 4：20～4：30 ＝結論

───＜＜參加會議回覆表＞＞────【申請日期：90年4月＿＿日】
學校院所名稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
負責人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿參加人數：＿＿＿＿＿＿＿
聯絡人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿聯絡電話：＿＿＿＿＿＿＿
傳 真：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿E-mail address：＿＿＿＿＿＿＿

◎請於4月13日前確定參加人數並以下列聯絡方式告知：
／電話：(03)524-8824／傳真：(03)524-9398／新竹市政府都市發展局 陳小姐收
● E-mail：02213@ems.hccg.gov.tw

︱▲TOP︱

公開評選委託辦理「國際海岸地形景觀保育研討會」之專業服務廠商
台北縣

野柳風景特定區管理所主辦【截止日期：90年4月27日】

• 詳細訊息：
  　www.tpc.gov.tw/apsys/pa/pa202show1.cfm?mdate=20010411&mserno=2706

第2屆「福爾摩莎建築金獅獎」活動正式開始
本屆特別參考產官學界與消保團體的意見修正參賽規定，擴大產業參與、選出建築範

例、建立消費指標，以樹立『建築金獅獎』成為21世紀最重要的建築競賽活動。

• 詳細訊息：
  　netcity5.web.hinet.net/userdata/acccxfcn/

台南市水交社地區環境改造計畫
推動老舊住宅社區之整體環境更新，擬從基本環境調查、相關案例探究、都市更新法制說明等方面著手；藉由本案之執行，開創南市老舊窳陋地區新的發展風貌及特色。

• 規劃案網頁：
  　www.thi.com.tw/urban/shugao.htm

台南市精忠三村地區環境改造計畫
藉由都市更新手段，對區內都市環境提出改造規劃之構想，塑造本市東區高品質生活環境，強化人文、自然、公共安全及歷史景觀與都市意象。

• 規劃案網頁：
  　140.116.83.41

台南市永樂、長樂市場街廓更新事業計畫
本區以「具地方特色與生活藝術之都會型商業區」為發展定位，研擬整體發展原則，並依此擬定再發展策略、規劃構想以及發展計畫，最後再選定優先進行更新區域。

• 規劃案網頁：
  　140.116.41.49

台南市公園綠地一覽表
各行政區已開闢公園、綠地之位置、面積與認養者。

• 台南市公園綠地網頁：
  　www.tncg.gov.tw/d1.htm

• 台南市政府：
  　www.tncg.gov.tw

變更台南市安平新市區細部計畫案
「變更台南市安平新市區細部計畫（第1次通盤檢討）案」公開徵求民眾意見。

• 市府網頁：
  　www.tncg.gov.tw/0116city/index.htm

台南市紅樹林保護協會
協助推行保護台南市轄地之紅樹林；協助紅樹林整體的規畫；協助階段性、計畫性的紅樹林保育措施；各縣市同組織有關紅樹林品種的交換與培育。

• 台南市紅樹林保護協會：
  　www.mpatc.idv.tw

台南市觀光網站
台南市政府計畫室製作的「台南市觀光旅遊」網站。

• 台南市觀光旅遊：
  　tour.tncg.gov.tw

台南市文化局
府城文化資訊網站，台南市文化資源的入口網站，部分網頁仍待持續建置。

• 台南市文化局：
  　culture.tncg.gov.tw

台南市文化資產－古風‧古蹟‧古城
台南市文化資產保護協會於1998年舉辦「台南市文化資產大展」之專刊網路版。

• 網址：
  　tcpa.todaycolor.com.tw

府城媽祖文化節網站
今年的「府城媽祖文化節」集合15家媽祖廟共同參與，不僅凸顯了宗教上的意義，更創新結合文化與觀光的模式，讓純粹的宗教活動，成為觀光消費的文化資產。

• 2001府城媽祖文化節（執行委員會）：
  　www.tncg.gov.tw/2001/default.htm

• 2001府城媽祖文化節－天佑首頁：
  　www.travelrich.com.tw/Project/tainan/index.htm

• 2000府城迓媽祖：
  　www.tncg.gov.tw/Nober1.htm

美國俄勒岡TEAM訪問台南市府
□美國貿易發展局贊助台南市環保專案評估【台南市政新聞‧2001.04.11】

美國俄勒岡州團隊11日下午與市府官員座談，就本市億載國小生態小學、柴頭港溪景觀設計及污水處理整合提供諮詢，強調綠色建築永續經營概念，認為億載國小以此概念興建將成為全球最好的學校。

由美國貿易發展局贊助台南市45萬美金，針對本市生態小學、柴頭港溪整治及污水處理系統進行環保專案評估，其所組成俄勒岡團隊11日下午在市府與市府官員座談並針對億載國小規劃設計與委託建築師及教育局長鄭新輝共同研討，座談會由市長張燦鍙主持。

張市長表示，俄勒岡團隊此行乃是協助本市落實城市永續發展，以億載國小生態小學、柴頭港溪景觀設計及污水處理提出專業建議。

俄勒岡團隊成員為主管規劃和公共政策的萬博思（Robert N.Wise）、主管風景園林建築設計的邁克‧阿巴特（Mike Abbate）、主管工程設計奈德‧丹普西（J.NedDempsey）等人。

萬博思以綠色建築概念來傳達城市永續經營的目標，他指出俄勒岡州波特蘭市就是以此概念來推動城市發展；他更具體指出，億載國小施工採用回收建材及廢料再利用，運用太陽能吸熱板節省能源，以及廢輪胎做跑道，均可達到省電弁遄C萬博思更強調這將會是一座全世界最好的生態小學。

至於柴頭港溪整治，邁克‧阿巴特則建議溪旁平地可以作為儲水弁遄A並栽種原生植物，美化柴頭港溪。

此外，污水處理整合，奈德‧丹普西認為最終的目的是達到淨化水質。所以，透過污水處理系統可以改善河川的負擔。而污水處理所產生的污泥也可再利用，以及甲烷氣體可發電均可再創經濟效益及節省成本。

市府指出，此環保專案可行性評估，不僅可提高美國公司對台灣發展之了解與興趣，更可成為台灣其他都市大型發展專案之參考設計模式。
︱▲TOP︱

台南市申請加入世界歷史都市聯盟
□南市將與美國紐奧良市締盟及加入「世界歷史都市聯盟」【中華日報‧2001.04.09】

市長張燦鍙將於4月底率領訪問團前往美國紐奧良市締盟，紐奧良市將成為府城第21個姊妹市；另外也將透過當地僑領協助，積極為台南市申請加入「世界歷史都市聯盟」。

• 詳細訊息：
  　www.cdns.com.tw/oldnews/mon1/NI0904.HTM

台南市運河景觀啟用
□市長張燦鍙任內重大政績的運河景觀工程，已正式啟用【中華日報‧2001.04.10】

市府將於24日起舉辦一系列的開幕啟用活動，不過該區路燈「吃電」太兇，1個月至少需十幾萬元，市府目前並無編列該筆預算，將報請市長動用預備金。

• 詳細訊息：
  　www.cdns.com.tw/oldnews/tue2/NI1002.HTM

投資開發台南新吉工業區
□市府公告辦理第4次重新甄選委託公民營事業投資開發台南新吉工業區案

申請參選者應於90年5月15日下午3時前送件。

• 詳細訊息：
  　www.tncg.gov.tw/eb0315.htm

台南市單行法規
□台南市政府網站－提供單行法令規章查詢

• 詳細訊息：
  　www.tncg.gov.tw/fb.htm

台南市文化法規
□台南市文化局網站－提供相關政策與法規下載

• 詳細訊息：
  　culture.tncg.gov.tw/3-3.html